導讀
　　住房和城鄉(xiāng)建設部最近在污水處理提質(zhì)增效要求中提出，加強排水管網(wǎng)改造和完善。排水體制有合流制和分流制兩種，上海市中心城區(qū)有較多的合流制排水系統(tǒng)，20世紀末對合流制溢流污染采取調(diào)蓄池控制及合流制排水系統(tǒng)改為分流制系統(tǒng)等內(nèi)容進行了研究，并在服務范圍202hm2的漢陽排水系統(tǒng)開展實踐，經(jīng)過10多年的建設，最終仍然決定采用合流制排水系統(tǒng)。研究結果可為城市中心城區(qū)合流制改造提供借鑒。

　張 辰 上海市政總院黨委書記/總工，全國勘察設計大師
　　前言
　　我國合流制排水系統(tǒng)雨天溢流污染是城市水環(huán)境質(zhì)量難以持續(xù)提升的重要原因之一，迫切需要解決。國內(nèi)外合流制溢流污染控制的手段多種多樣，有采取徹底的“合流制改為分流制”策略；有采取完善合流制管道系統(tǒng)并提高截流倍數(shù)；也有采用設置溢流污染調(diào)蓄池控制CSO。美、日、德等發(fā)達國家在20世紀80年代開始開展了一系列的“合流制改為分流制”研究和實踐，始終關注完善排水系統(tǒng)，加強城市雨水的綜合管理，對雨水徑流和CSO進行控制，并提出合流制系統(tǒng)全年排放污染物削減總量和分流制污水管道排放的削減總量相同為目標。上海從20世紀90年代開始對合流制排水系統(tǒng)雨天溢流污染開展系統(tǒng)研究并進行綜合治理，通過合流污水治理一期工程截污系統(tǒng)，使旱流污水截流到污水處理廠處理，通過蘇州河環(huán)境綜合整治工程對中心城區(qū)蘇州河沿線的37個合流制排水系統(tǒng)進行了改造，建設了夢清園等6座合流制雨天溢流調(diào)蓄池，水環(huán)境質(zhì)量得到大大改善，蘇州河黑臭問題得到解決。同時上海也結合實際，開展排水系統(tǒng)雨污混接研究，并對合流制改分流制方案進行了實踐，漢陽排水系統(tǒng)合流制改造是研究過程中的重要一步。
　　1 國際上許多大城市仍然保留相當范圍的合流制排水系統(tǒng)
　　根據(jù)美國環(huán)保局2004年統(tǒng)計，美國合流制排水系統(tǒng)服務人口4 000萬～5 000萬人，有32個州存在合流制排水系統(tǒng)，共有9 348個溢流口，每年溢流污水量約為8 500億gal（約合32億m3），費城、紐約、華盛頓特區(qū)、波特蘭、西雅圖等所應用系統(tǒng)都是以合流制為主的排水系統(tǒng)。費城城市建成區(qū)總面積約為334 km2，建成區(qū)內(nèi)約70%以上的排水管網(wǎng)為合流制排水系統(tǒng)，中心城區(qū)均為合流制系統(tǒng)。紐約是美國第一大城市和第一大港，其人口密度高出美國城市平均水平，城市建成區(qū)面積約為790 km2，城區(qū)合流制排水系統(tǒng)約占60%。
　　歐洲國家的很多城市都有合流制排水系統(tǒng)。英國、法國合流制排水系統(tǒng)比例約為70%。1990年初英國大約有25 000處合流制管道。德國從20世紀80年代開始重視城市雨水徑流和CSO污染的控制，并且保留了大量合流制排水系統(tǒng)，根據(jù)2013年的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，合流制服務人口比例平均約為54%，南方各州合流制比例高于北方地區(qū)，漢堡等城市合流制系統(tǒng)服務人口超過90%。
　　日本的多數(shù)城市仍然保留了合流制管道系統(tǒng)。采用合流制的城市共192個，其中12個人口100萬以上采用合流制系統(tǒng)的城市中，合流制排水系統(tǒng)服務面積占城市總面積的比例平均為47.6%。東京都地區(qū)更是以合流制為主，合流制服務面積的比例占到82%。大阪市約97%的地區(qū)采用合流制管道系統(tǒng)。
　　顯然，合流制排水系統(tǒng)仍然是國際上許多城市的選擇，特別是歷史悠久的大城市和其老城區(qū)及合流制系統(tǒng)比較完善的城區(qū)。
　　2 上海漢陽排水系統(tǒng)改造方案
　　2.1 排水系統(tǒng)概況
　　上海漢陽排水系統(tǒng)位于上海市虹口區(qū)北外灘，為中心城區(qū)62個合流制排水系統(tǒng)之一，建設之初服務面積為91 hm2，雨水管渠設計重現(xiàn)期為P=1年。2004年服務范圍調(diào)整為202 hm2，雨水管渠設計重現(xiàn)期為P=3年，新建漢陽泵站雨水泵站雨水規(guī)模為18.5 m3/s，截流污水泵規(guī)模為0.8 m3/s，雨水排入黃浦江。與漢陽排水系統(tǒng)相鄰的排水系統(tǒng)有大名、虹鎮(zhèn)和大連排水系統(tǒng)，均為已建合流制排水系統(tǒng)，漢陽排水系統(tǒng)服務范圍見圖1。

　圖1 漢陽排水系統(tǒng)服務范圍
　　2.2 合流制改為分流制方案設計
　　2004年，為配合北外灘“高起點、高標準”的建設要求，規(guī)劃對漢陽排水系統(tǒng)進行合流制改為分流制改造。根據(jù)當時的北外灘總體規(guī)劃，漢陽排水系統(tǒng)內(nèi)超過90％的地區(qū)和道路規(guī)劃重建，最有條件實施合流制排水系統(tǒng)改為分流制排水系統(tǒng)。當時的北外灘開發(fā)建設初步安排為3年內(nèi)建成標志性建筑，5年內(nèi)初具規(guī)模，10年全面完成綜合開發(fā)。對排水系統(tǒng)而言，污水管可以重力接入地區(qū)已建污水干管，不需設污水泵站，對分流制改造十分有利。雨水管渠設計重現(xiàn)期可以提高至P=3年的標準，規(guī)劃原有管道基本廢棄，新建污水管道8 km，污水重力接入兩港截流總管，最終至竹園污水處理廠處理；新建雨水管道10.9 km和雨水泵站1座，雨水泵規(guī)模18.5 m3/s，雨水排入黃浦江，系統(tǒng)總管走向及泵站位置見圖2。

　圖2 雨污水總管布置
　　漢陽排水系統(tǒng)合流制改分流制提出規(guī)劃設計方案分2個階段實施。第一階段為過渡期，采用分流制改造和合流制并存模式。該階段結合地區(qū)開發(fā)和道路建設，新建雨水系統(tǒng)總管和泵站，新建污水收集系統(tǒng)。雨水泵站內(nèi)按照合流制截流標準設置污水截流泵，截流泵出水總管和新建污水系統(tǒng)總管合建，過渡期間雨水系統(tǒng)總管作為合流總管使用，雨水泵站截流合流污水。第二階段為全面建成期，全面完成雨污水管道和泵站建設，嚴格實施雨污水管道混接斷接，雨水泵站內(nèi)截流設施改為初雨截流。
　　2.3 合流制改為分流制工程實踐和問題分析
　　根據(jù)規(guī)劃設計方案，北外灘地區(qū)從2004年開始實施地區(qū)開發(fā)和排水系統(tǒng)改造。經(jīng)過5年的開發(fā)建設，至2009年地區(qū)開發(fā)率僅為10%左右，雨污水管道實施率僅為13.3%，系統(tǒng)雨污水總管尚未實施，僅完成雨水泵站土建建設，期間仍依靠老漢陽泵站排水，地區(qū)開發(fā)和合流制系統(tǒng)改造進度大大滯后于原計劃。
　　漢陽排水系統(tǒng)近5年的“合改分”過渡期系統(tǒng)改造過程中，除了建設進度外，還面臨了一些技術問題：
　　（1）系統(tǒng)間的雨污混接情況無法控制。本系統(tǒng)和周邊大名、虹鎮(zhèn)和大連3個合流制系統(tǒng)管道均由連通管連接，如虹鎮(zhèn)排水系統(tǒng)和漢陽排水系統(tǒng)在路口處有10處管道連通；大連排水系統(tǒng)和漢陽排水系統(tǒng)因排水方向相反，管道混接情況稍好，也有3個路口處存在管道連通情況。
　　（2）保留地塊的合流管道無法納管。部分老舊小區(qū)規(guī)劃保留，小區(qū)內(nèi)合流制管道難以同步改造尚需保留，這些地塊面積約占系統(tǒng)服務面積的15%，2010年控規(guī)調(diào)整后更是達到47.9%。
　　（3）地塊開發(fā)和市政管道無法同步改造。分流制雨污水管道按照地塊開發(fā)和道路建設情況分別進行建設，而不是按系統(tǒng)建設，導致分流制污水管道建成后無出路，只能封堵，已建雨水管道建成后只能暫時接入現(xiàn)狀合流污水管道，又造成新一輪的混接。
　?。?）老城區(qū)的道路下的管位非常緊張。由于老城區(qū)建成較早，周圍建筑物密集，道路一般較為狹窄，如采用合流制，僅需1根合流管道的管位，而改用分流制，需考慮雨水、污水2套管道的管位，還要保留合流污水管，甚至施工期還需考慮臨時的合流輸送管，因此管位非常緊張，幾乎無法落地。
　?。?）運行管理上的難度大大增加。需嚴格控制施工過程的雨污混接，做好在過渡期中分流制管道和合流制管道連通點的記錄，便于日后改接；需對老舊小區(qū)進行徹底的雨污水管道改接。由于改造周期長，可能由不同的建設單位管理，不同的設計單位設計，不同的施工單位施工，在污水系統(tǒng)全面建成后，需要有一個單位統(tǒng)一將所有混接的點理順。
　　2.4 通過研究和實踐仍然恢復合流制排水系統(tǒng)
　　2010年，結合前5年實際開發(fā)情況，北外灘控規(guī)進行了修編，保留用地面積大大增加，占建設地塊總面積的47.9%。地區(qū)開發(fā)進度放慢，地區(qū)整體開發(fā)周期放長。地區(qū)建設條件發(fā)生了重大調(diào)整，因此漢陽排水系統(tǒng)的規(guī)劃布局方案也需要調(diào)整。
　　結合當時的地區(qū)開發(fā)和分流改造建設情況、面臨的實際問題，從建設目標、建設費用、道路建設條件、建設過渡期、雨污混接、地下管位等多方面對排水系統(tǒng)采用何種排水體制進行了綜合評估，如表1所示。
　　表1 漢陽排水體制方案適用情況比較

　考慮地區(qū)開發(fā)周期較長，雨污混接改造難度巨大，雨污分流的過渡期將超過10年，長時間的過渡期帶來一系列問題，漢陽排水系統(tǒng)最終經(jīng)專家組研究，仍恢復合流制排水系統(tǒng)，通過提高截流倍數(shù)減少溢流。雨水管渠設計重現(xiàn)期提高至P=3年，截流倍數(shù)提高至n=5。泵站雨水泵規(guī)模仍為18.5 m3/s，截流污水泵為0.8 m3/s。
　　3 合流制排水系統(tǒng)改為分流制的策略研究
　　3.1 樹立正確理念
　　合流制和分流制排水系統(tǒng)只是排水體制在因地制宜原則下的選擇，不存在先進和落后之分，只有適合和不適合。國際上發(fā)達國家和城市的排水設施現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢也證實了上述觀點。當前我國的排水設施建設和改造任務繁重，特別是管網(wǎng)系統(tǒng)，理應遵循可持續(xù)發(fā)展和海綿城市建設理念，結合污水處理提質(zhì)增效和黑臭水體治理等重點工作，不要“一刀切”要求合流制改為分流制，而是應該結合當?shù)氐膶嶋H情況和經(jīng)濟能力，合理確定排水體制，秉持廠網(wǎng)一體化原則，注重管網(wǎng)建設，建成完全的分流制，雨、污水管道完全分流，也可以建成完善的合流制，系統(tǒng)包括完善的污水截流設施。
　　3.2 明確體制規(guī)劃
　　應該在規(guī)劃階段明確排水體制，規(guī)劃確定的分流制排水系統(tǒng)，應從建設初期按完全的分流制進行建設，合理確定建設順序，確保分流制系統(tǒng)發(fā)揮效能；規(guī)劃確定合流制系統(tǒng)，應建設完善的合流制排水系統(tǒng)，包括能不斷提升截流倍數(shù)的污水截流系統(tǒng)和溢流污染控制措施。
　　對于已建合流制排水系統(tǒng)的改造，應該以污染物總量控制目標、投資效益等方面進行量化分析，從建設工程量、道路建設條件、建設過渡期、雨污混接、地下管位等多方面對進行充分評估，同時應貫徹海綿城市理念，從源頭盡量削減雨水徑流污染，科學確定排水體制。
　　3.3 劃清系統(tǒng)邊界
　　根據(jù)規(guī)劃確定的排水體制，必須劃清合流制排水系統(tǒng)和分流制排水系統(tǒng)的邊界，避免排水系統(tǒng)之間的雨污混接。對于需要改造為分流制的排水系統(tǒng)，必須理清本系統(tǒng)和周邊排水系統(tǒng)的關系，明確雨污水的最終出路。
　　3.4 系統(tǒng)實施改造
　　合流制改造成分流制建設中，排水系統(tǒng)無論服務范圍大小，劃清邊界后，在市政雨污水管網(wǎng)分流改造時，需要從源頭開始，全面考慮住宅內(nèi)部混接、住宅小區(qū)管網(wǎng)混接、排水系統(tǒng)內(nèi)部管網(wǎng)混接和排水系統(tǒng)之間混接4種情況，摸清現(xiàn)存混接情況，系統(tǒng)確定改造計劃，有序推進雨污分流改造，有效發(fā)揮各階段工程效益，完成系統(tǒng)整體改造。
　　3.5 編制過渡方案
　　合流制改分流制的建設周期較長，宜結合地區(qū)建設開發(fā)計劃分期建設，在系統(tǒng)布局時應充分考慮雨污水系統(tǒng)改造和地區(qū)開發(fā)的關系，關注改造過渡期間的污染控制和排水安全保障，設置必要的過渡期截污設施，考慮各階段系統(tǒng)排水方案，最大程度發(fā)揮各期工程效益，同時保障過渡期間的排水安全。
　　3.6 智慧排水
　　充分利用智慧化手段，搭建智慧管理平臺，為污染物遷移過程監(jiān)測和控制提供支持。建立智慧監(jiān)測、管理平臺，通過平臺實時監(jiān)測水量、水質(zhì)，評估合流溢流污染控制效果，評估雨污分流效果，追溯混接源頭，記錄混接點，為徹底分流提供數(shù)據(jù)支撐，并且根據(jù)評估結果進行系統(tǒng)設施完善和運行模式的優(yōu)化。
　　4 小結
　?。?）中心城區(qū)合流制排水系統(tǒng)溢流污染控制是改善城市水環(huán)境的重要舉措，排水系統(tǒng)改造應結合系統(tǒng)自身特點綜合分析慎重考慮，因地制宜確定排水體制。
　?。?）合流制改造成分流制，需要從源頭開始，劃清邊界、系統(tǒng)施策，貫徹海綿城市建設理念，同時重視雨污混接改造和建設期的過渡方案，采取智慧排水系統(tǒng)建立一套完善的分析監(jiān)測、控制和管理保障機制，從現(xiàn)狀排摸、規(guī)劃、設計、建設、運行管理全過程管控，才能高效地完成雨污分流改造。
來源：給水排水